他已经跟着这个人大约5英里了,他的腿开始累了。但他不能因此分心;如果他现在被发现,整个调查就会泡汤。他在阴影中稍稍后退了一下,放弃了一段距离,然后又开始往前走。但是,一个警察从拐角处走到他面前,用略带怀疑和暗示的口吻问道:“Est-ce que je vous pourrais aider, peut-être?”
他条件反射地掏出一枚徽章,说:“我遇见了……”,然后意识到这行不通。他已经不在弗兰德斯了;他已经进入瓦隆尼亚了。尽管“rechercheur”来自法语,但它的含义更多的是研究而不是侦探工作,而且,即使理解了,他的瓦隆同伴也不愿意承认任何这样的理解,因为它受到了Dut……呃……佛兰德语用法的污染。
于是他们又陷入了僵局。由于双方都不愿意屈尊用对方的语言进行交流,他们不得不采取惯用的策略,使用共同的第三种语言——英语。“也许我能帮点忙,是吗?”说法语的警察建议道。
“听着,我是鲁汶警察局的侦探。我已经跟踪这家伙几个小时了非常想知道他要去哪里。如果我失去他,我一年的努力就会付之东流。”
“啊,当然啦,我相信那一定是非常重要的事。所以你会感激我的团队能带来的帮助因为你现在在我们的管辖范围内。也许你应该告诉我们你所掌握的信息,这样我们就可以在瓦隆地区跟踪他,然后向你汇报,好吗?”
“你是认真的吗?我怎么能及时给你这么多信息让你跟上他的步伐呢?他唐突地问道,露出了从荷兰人那里继承来的一些直率,尽管有所减弱。“你已经拖了我太多的后腿了,我快要看不见他了。让我做我的工作吧。”
瓦隆人退到佛兰德侦探面前,说:“哦,我相信如果你能给我们一份你所有笔记的副本,这样我们就能,他们怎么说的,找到气味,那就更有用了。”
“别犯傻了,我没有所有的笔记,而且它们都是用佛兰德语写的,所以在它们被翻译成法语之前,你不能——或者不愿意——对它们做任何事情。你的团队会用法语做所有的工作,这对我的团队毫无用处,除非我们把它翻译回佛兰德语。这要花很长时间。这是荒谬的。我赶时间。毕竟这都是比利时的事!”
“啊,是的,”她柔滑地回答。“这些事情可能很难,不是吗?”通常没有那么多比利时统一,除非方便,hè?他故意强调最后一点,好像在嘲笑荷兰语中普遍使用的感叹词。“从一边追踪到另一边,然后再追踪回来,可能不是那么容易。但是,说真的,你没有太多选择只能在瓦隆地区按照瓦隆人的方式行事在佛兰德斯地区按照佛兰德人的方式行事,对吗?那么,我们应该开始了吗?”
对于特定学科的成员来说,开发自己的语言、自己的数据格式、自己的工具,甚至自己的文化是很自然的,这反映在习惯的做事方式中。
在集成电路方面,你已经有了标准的电子CAD工具,这些工具以行为的方式进行讨论,并将这些行为减少为电子表现,这些行为由GDS-II文件中编码的多边形表示。
在PC板方面,您有机械和热方面的考虑,这些考虑是由一组完全独立的工具来管理的,最终导致在Gerber图中隐藏的几何图形的集合。
IC设计人员拥有调试工具,可以在IC内部识别问题,这些错误可以追溯到它们的源头,无论是由于行为、时间,甚至是良率问题。
PC板设计有单独的工具,可以跟踪和修复任何连接或其他问题。
事情变得有点棘手,然而,在模具生产后,电路板上的模具被制造出来,然后出现了问题。这个问题在电路板上的某个地方是可见的,但如果它起源于芯片,你最终会被堵在电路板和芯片之间的边界上。一旦你跨越了这个边界,你就必须说一种完全不同的语言,使用一套完全不同的工具,由一组完全不同的专家操作。
那么FA的人应该做什么?
Magma已经发布了他们的BoardView产品,旨在解决这个问题。它可以让你追踪信号从骰子一直到电路板或其他方式。你还可以将设备连接到成像或探测目的的设备上,允许特定的电路片段通过其定位坐标来识别,无论是在芯片中还是在电路板上。
BoardView是Magma Camelot产品的扩展,它可以将电路信息与物理位置交叉关联,从而更容易进行故障分析。它允许该方法从模具的边缘延伸到封装、模块或板。
目前这是一个测试版产品,技术基础已经到位。严格地说,Camelot提供了芯片视图,BoardView提供了,嗯,电路板视图(“t”下的文件用于“不需要解释的事情”…)。但在第一季度末,当产品最终发布时,gui应该全部到位,以统一在一个工具中查看芯片或电路板的能力。
这就好像佛兰德斯和瓦隆尼亚最终同意作为一个名为比利时的单一国家运作一样。(毕竟,这并不需要他们整合他们的社区……)也许在这里需要一些品牌重塑。岩浆应该有一套板材工具叫,哦,瓦隆尼亚。还有一套叫弗兰德斯的芯片工具。然后BoardView可以重命名为Belgium。
链接:BoardView